Nomado Apps

Nomado Apps / ブログ / お客様との打ち合わせ通話をMacでオフライン文字起こしする方法

お客様との打ち合わせ通話をMacでオフライン文字起こしする方法

新郎新婦との打ち合わせには、翌朝には忘れてしまいそうな細かい話がたくさん出てきます。文字起こしがあれば残せます。しかも、会話をオンラインのサービスに送る必要はありません。

夜の京都、提灯の灯る細い路地を手をつないで歩く二人

打ち合わせを文字起こしする理由

初回の相談や打ち合わせでは、お名前、ご家族、時間、場所、ご要望、気になっていることなど、多くの話が出ます。海外のお客様なら英語と日本語が混ざることもあります。聞きながら話しながらでは、メモはどうしても抜けが出ます。

  • メモを取る代わりに、会話そのものに集中できます。
  • スタジオの全員が、誰か一人の記憶ではなく同じ記録をもとに動けます。
  • 打ち合わせ後のメールや計画を、実際に話した内容と照らし合わせて確認できます。
  • 「この家族とは必ず写真を撮りたい」といった小さなご要望も抜け落ちません。
  • 数か月後、結婚式の直前にも、お客様に聞き直さず文字起こしを検索できます。

録音することを必ず伝える

通話の録音や文字起こしに関する法律は国によって違い、国の中でも州や地域で異なることがあります。参加者の一人が同意すれば録音できる地域もあれば、全員の同意が必要な地域もあります。海外のお客様の場合は、相手のいる国や地域のルールが関わることもあります。

いちばん簡単で安全なのは、毎回の通話の最初に必ず確認し、全員が了承したときだけ録音することです。この記事は法的な助言ではありません。ご自身のスタジオとお客様に当てはまるルールを確認してください。

  1. 予約の確認メールや打ち合わせの案内に、聞き漏らしを防ぐため通話を文字起こししていることを書いておきます。
  2. 通話の最初に、録音と文字起こしをすることを伝え、よろしいかを確認します。
  3. 一人でも断られたら録音はしません。手書きのメモに切り替えます。
  4. 文字起こしは必要な間だけ保管し、スタジオ内で見るべき人だけが開ける場所に置きます。

オンラインとオフラインの文字起こし

多くの文字起こしサービスは、ボットとして会議に参加したり、あとから録音をアップロードしたりして、通話の音声をサーバーに送ります。オフラインの文字起こしは自分のパソコンの中で処理するので、自分で別の場所に移さない限り、音声も文字もMacの中に留まります。

オンラインサービスMacでのオフライン処理
音声の行き先提供会社のサーバーにアップロードMacの中に留まる
会議に入るボットサービスによってはありなし
文字起こしにサーバーが必要か必要不要
確認すること提供会社のプライバシー規約とデータの保管場所文字起こしの保存先と、開ける人の範囲

CallScribeでの通話の流れ

  1. CallScribeはメニューバーで動きます。Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、FaceTime、Slack、LINEなどの通話アプリがマイクを5秒使うと、文字起こしするかを確認します。
  2. 「文字起こしする」を押すと、メニューバーに赤い点と録音時間が表示されます。通話の両側を録音し、「自分」と「相手」を分けて記録します。
  3. 通話アプリがマイクも音声出力も15秒間使わなくなると、自動で録音を止めます。「停止して文字起こし」でいつでも止められ、「停止して削除…」で録音を破棄することもできます。
  4. 文字起こしはMacの中で、英語、日本語、またはその両方で行います。自動判別では、英語と日本語が切り替わる通話にも対応します。その分、文字起こしの時間はおよそ2倍になります。
  5. 人のボタンから「Others」を新郎新婦のお名前に変えられます。ファイル名もそれに合わせて変わります。

CallScribeがインターネットに接続することはありません。一時的な録音は文字起こしを保存したあとに削除されます。音声を.m4aとして残す設定にした場合は、音声も保存されます。

文字起こしをクラウドフォルダに保存する

文字起こしは、そのお客様のほかの資料と同じ場所にあってこそ役に立ちます。CallScribeは、Googleドライブ、Dropbox、Box、OneDrive、iCloud Driveなど、選んだフォルダに文字起こしを保存します。アップロードは各サービスのMacアプリがいつもどおり行います。

  • 文字起こしは年と月ごとに保存されます。たとえば CallScribe/2026/11/2026-11-09 1403 Zoom call.md のように、日付順に並びます。
  • 基本の形式はどのテキストエディタでも開けるMarkdownです。設定で、テキスト(.txt)と字幕(.srt)も追加できます。
  • 個人用と仕事用のGoogleドライブなど、Macに複数のクラウドフォルダがある場合は、どれを使うかを選びます。
  • フォルダは必要な人だけと共有し、ほかのお客様情報と同じように扱います。

よくある質問

お客様との通話を録音して文字起こししても法的に問題ありませんか?

自分と相手がどこにいるかによって異なります。一人の同意で録音できる地域もあれば、全員の同意が必要な地域もあります。通話の最初に録音と文字起こしをすることを全員に伝え、了承を得てから始めるのが安全です。当てはまるルールはご自身で確認してください。

音声をアップロードせずに、Macで通話を文字起こしできますか?

できます。オフラインの文字起こしはMacの中で処理するので、通話の音声がオンラインのサービスに送られることはありません。CallScribeはMacの中で文字起こしし、インターネットに接続しません。クラウドフォルダに保存した場合に、完成した文字起こしをアップロードするのは各サービスの同期アプリです。

CallScribeはどの通話アプリに対応していますか?

Zoom、Google Meet(ブラウザ)、Microsoft Teams、Webex、Slack、FaceTime、Discord、WhatsApp、LINE、Skype、Signal、Messengerの通話を検知します。検知されなかった通話は「録音を開始」で手動で録音できます。

英語と日本語が混ざった通話も文字起こしできますか?

できます。英語、日本語、自動判別から選べます。自動判別では話の区切りごとに両方の言語で認識し、よいほうの結果を残すので、途中で言語が切り替わる通話にも対応します。文字起こしの時間はおよそ2倍になります。

文字起こしはどこに保存されますか?

選んだフォルダに保存されます。ふつうはGoogleドライブ、Dropbox、Box、OneDrive、iCloud Driveなどのクラウドフォルダです。文字起こしは年と月ごとのMarkdownファイルとして保存され、各サービスのMacアプリが同期します。

先行登録

現在はAppleの署名の準備中のため、非公開ベータとして運用しています。メールアドレスを登録いただければ、発売日にお知らせします。それ以外のメールは送りません。

気になるアプリ(任意)